Mandag hadde vi den siste runden med presentasjoner av entreprenørskap, ungdomsbedrifter og Stranda vgs; denne gangen på Sunnylven skule. Veronica (bildet), Olene og Madelen representerte Kafémat UB, mens Johanne fortalte om sin ungdomsbedrift, Sunn Snacks UB. Alle disse fire elevene har selv gått på Sunnylven skule.
EN:
On monday we had the final round of presentations at local Upper Secondary Schools. This time Veronica, Olene and Madelen told students at their Alma Mater, Sunnylven Upper Secondary School, about their Student Enterprise Kafémat UB, while Johanne, also an alumnus from this school, told them about her Enterprise; Sunn Snacks UB.
Torsdag var ny produksjonsdag for to av ungdomsbedriftene ved Stranda vgs:
EN:
On thursday, it was production time for two of the Student Enterprises at Stranda High School:
Mylnå-brød fra Brød-rett-hjem UB, som inneholder 30% fiber, ble torsdag solgt ved skolens eget butikkutsalg i Matfagbygget.
EN:
Bread made with flour from the local Mill, Mylnå, that contains 30% fiber; from the Student Enterprise Brød-rett-hjem UB, were thursday sold at the School's own Outlet store (photo below).
...mens Sunn Snacks produserte nok en leveranse til Rema 1000:
EN:
...while the Student Enterprise Sunn Snacks UB produced another batch of Healthy Snacks, made entirely from root vegetables, for the local supermarket store Rema 1000:
Ungdomsbedriften til ENT2-elevene (3. klassingene), Grøn Fjord UB, får det travelt om tre uker. De drar nemlig direkte fra Fylkesmessa for ungdomsbedrifter i Molde til Geiranger for å presentere sitt konsept under Dag 2 av den årlige Grøn Fjord-konferansen.
EN:
The Student Enterprise for this year's Seniors, Grøn Fjord UB, have a busy schedule ahead of them. They will travel directly from The County Championship in three weeks to the town of Geiranger, and the annual Green Fjord Conference; where they will present their concept to the participants.
Om du ikke er fra Sunnmøre, men likevel mener du har hørt om Geiranger det siste året, så stemmer nok dine antagelser. Jo da, det er den lille bygda fra årets mest sette kinofilm i Norge ;-)
Most Norwegians, and maybe a few Americans, might recognize the name of this town, Geiranger, from the Norwegian blockbuster movie "The Wave"