Så ble det NM-plass på Stranda vgs i år også. Den fjerde turen til Lillestrøm på fem år. Men det er første gang at vi deltar i NM med bidrag fra mer enn en ungdomsbedrift. I konkurransekategorien jeg har høyest forhåpninger til, "Beste forretningsplan", har vi med begge bidragene fra Møre og Romsdal (nr. 1 og 2 fra fylkesmessa).
EN:
So we qualified for The National Championship for Student Enterprises this year as well. This makes it our fourth trip to The Nationals in five years. But it is the first time that we are going to compete in a national competition with contributions from more than one Student Enterprise. In the category "Best Business Plan" our school actually competes with both of the two contributions from our County (seen below).
ZUP UB vil delta i til sammen 10 konkurransekategorier under NM i mai. De produserer nå mellom 60-70 flasker med smoothie i uka. Halvparten av disse blir levert hver tirsdag til Spar i Sykkylven. Resten går til Rema 1000 på Stranda. Smelt i hjertet UB skal altså delta i "Beste forretningsplan", mens This is Stranda UB deltar i kategorien "Beste reklamefilm".
EN:
The Student Enterprise ZUP will participate in 10 different competitions at The National Championship in May. They are now producing between 60-70 bottles of smoothie every week. Half of these are sold in a convenience store in my hometown of Sykkylven. In addition to ZUP, our chocolate-making Student Enterprise, Smelt i hjertet UB, will participate in the "Best Business Plan" competition, while "This is Stranda UB" will compete for the "Best Commercial Film" title.