NO:
På søndag besøkte jeg et sted jeg sannsynligvis ikke har vært på 30 år: Raudeberga i Sykkylven. Disse berga får sin rødlige farge av bergarten serpentinitt. Dette er en metamorf bergart som består av serpentin, magnesitt, talk og kloritt. Dette er alle "grønlige" mineraler, men både forvitring og jerninnhold bidrar til å gi overflaten en oransje rustfarge.
EN:
On sunday I hiked to an exciting place I have not visited for about 30 years: The Red Rocks of Sykkylven. These rocks possesses the minerals serpentine, magnesite, talc and chlorite. Although the rocks are made up of these "greenish" minerals, weathering and the appearance of iron gives it a orange, rusty color.
10-15 minutter sørøst for Raudeberga ligger Hinakken (433 moh), med en fantastisk utsikt både mot Sykkylven sentrum og innover mot Søvikdalen.
EN:
Only 10-15 minutes southeast of The Red Rocks is Hinakken mountain (433 meters above sea level). Here you can enjoy a magnifiscent view of the village of Sykkylven and the valley Søvikdalen.
Fra området som tidligere huset en liten fjellgård på Høgreset.
EN:
These photos are taken from a site that used to be a small mountain farm at Høgreset in Sykkylven.