NO:
Denne gjengen avslutter snart sin videregående karriere med det som sannsynligvis blir stående som en uslåelig rekord. Gjennom sine to år med faget Entreprenørskap og bedriftsutvikling ved Stranda vgs (ENT1 og ENT2) har de til sammen vunnet hele 19 priser under Fylkesmessa for ungdomsbedrifter i Møre og Romsdal. Sist fredag hadde vi vår siste fagdag sammen.
EN:
These students are about to finish their high school career with something close to an unbeatable record. During their Junior and Senior years at Stranda High School they have won a total of 19 awards at The County Championship for Student Enterprises. Last friday we had our final Full Day Entrepreneurship Session together.
Denne gjengen avslutter snart sin videregående karriere med det som sannsynligvis blir stående som en uslåelig rekord. Gjennom sine to år med faget Entreprenørskap og bedriftsutvikling ved Stranda vgs (ENT1 og ENT2) har de til sammen vunnet hele 19 priser under Fylkesmessa for ungdomsbedrifter i Møre og Romsdal. Sist fredag hadde vi vår siste fagdag sammen.
EN:
These students are about to finish their high school career with something close to an unbeatable record. During their Junior and Senior years at Stranda High School they have won a total of 19 awards at The County Championship for Student Enterprises. Last friday we had our final Full Day Entrepreneurship Session together.
NO:
Så da dro vi til Geiranger for å besøke Bengt Dahlberg og hans Geiranger Sjokolade AS.
EN:
We then decided to visit a Chocolate Factory located in the picturesque village of Geiranger (The Tesla belongs to the CEO)
Så da dro vi til Geiranger for å besøke Bengt Dahlberg og hans Geiranger Sjokolade AS.
EN:
We then decided to visit a Chocolate Factory located in the picturesque village of Geiranger (The Tesla belongs to the CEO)
NO:
Geiranger Sjokolade holder til i et naust i Geiranger. Med en årlig omsetning på godt over 4 millioner kroner så lages det sjokolade året rundt. Her gir Bengt oss et innblikk i det lille produksjonslokalet i kjelleren, hvor tre ansatte tok seg av dagens produksjon. I høysesongen, om sommeren, har han ti ansatte i sving i naustet sitt.
EN:
Geiranger Chocolate Inc has converted a boathouse into a chocolate factory, and has an annual revenue north of 4 million NOK ($465 000). The CEO, Bengt, showed us their production facilities which was located in the basement of the boathouse, where three employees were producing chocolate confectionary.
Geiranger Sjokolade holder til i et naust i Geiranger. Med en årlig omsetning på godt over 4 millioner kroner så lages det sjokolade året rundt. Her gir Bengt oss et innblikk i det lille produksjonslokalet i kjelleren, hvor tre ansatte tok seg av dagens produksjon. I høysesongen, om sommeren, har han ti ansatte i sving i naustet sitt.
EN:
Geiranger Chocolate Inc has converted a boathouse into a chocolate factory, and has an annual revenue north of 4 million NOK ($465 000). The CEO, Bengt, showed us their production facilities which was located in the basement of the boathouse, where three employees were producing chocolate confectionary.
NO:
Så avsluttet vi dagen med grilling i fjæra på Hellesylt.
EN:
We ended this great day with a hot dog barbeque.
Så avsluttet vi dagen med grilling i fjæra på Hellesylt.
EN:
We ended this great day with a hot dog barbeque.
RSS Feed
