NO:
Fredag fikk mine 11 elever i programfaget Entreprenørskap og bedriftsutvikling 1 (2. klassinger), under gitte forutsetninger, selv bestemme agendaen for sin fagdag. Fire av elevene + en ENT2-elev jobbet med ulike aktiviteter for sin ungdomsbedrift, Lokalmat UB, mens de resterende sju elevene er alle medlemmer av ungdomsbedrifta Rein Energi UB. Sistnevnte har en ekstern oppdragsgiver (Stranda Energi AS) og hadde også lagt inn et møte med tilhørende presentasjon på hovedkontoret til dette lokale energiselskapet kl. 09:00.
EN:
Last friday my 11 Junior Entrepreneurship students were given the chance to dictate their own agenda, upon approval, for a full day of entrepreneurship (7 hours). Four of the students, plus a Senior, were working on different activities related to their Student Enterprise "Lokalmat UB" ("Local Food Inc"), while the remaining seven students are all members of the Student Enterprise "Rein Energi UB" ("Clean Energy Inc"). The latter's business idea is an assignment from the local energy company, and they also had scheduled a meeting with this company at their HQ at 9 AM.
Fredag fikk mine 11 elever i programfaget Entreprenørskap og bedriftsutvikling 1 (2. klassinger), under gitte forutsetninger, selv bestemme agendaen for sin fagdag. Fire av elevene + en ENT2-elev jobbet med ulike aktiviteter for sin ungdomsbedrift, Lokalmat UB, mens de resterende sju elevene er alle medlemmer av ungdomsbedrifta Rein Energi UB. Sistnevnte har en ekstern oppdragsgiver (Stranda Energi AS) og hadde også lagt inn et møte med tilhørende presentasjon på hovedkontoret til dette lokale energiselskapet kl. 09:00.
EN:
Last friday my 11 Junior Entrepreneurship students were given the chance to dictate their own agenda, upon approval, for a full day of entrepreneurship (7 hours). Four of the students, plus a Senior, were working on different activities related to their Student Enterprise "Lokalmat UB" ("Local Food Inc"), while the remaining seven students are all members of the Student Enterprise "Rein Energi UB" ("Clean Energy Inc"). The latter's business idea is an assignment from the local energy company, and they also had scheduled a meeting with this company at their HQ at 9 AM.
NO:
En av forutsetningene for at elevene fikk bestemme sin egen agenda, var at dagens oppgaver/gjøremål skulle skrives på tavla, godkjennes av undertegnede, og deretter strykes en etter en etter hvert som man hadde fullført disse. Disse oppgavene kunne omhandle produkt, forretningsplan eller bygging av stand og tilbehør til skolens lanseringsfest.
EN:
One of the requirements I had for letting the students decide their own 7-hour-agenda, was that all tasks had to be written on the board in order to be approved. Then, the students would cross out each task upon completion. The tasks had to be related to the product itself, their business plan, or building a stand (with accessories) for our Launch Party on Dec. 16th.
En av forutsetningene for at elevene fikk bestemme sin egen agenda, var at dagens oppgaver/gjøremål skulle skrives på tavla, godkjennes av undertegnede, og deretter strykes en etter en etter hvert som man hadde fullført disse. Disse oppgavene kunne omhandle produkt, forretningsplan eller bygging av stand og tilbehør til skolens lanseringsfest.
EN:
One of the requirements I had for letting the students decide their own 7-hour-agenda, was that all tasks had to be written on the board in order to be approved. Then, the students would cross out each task upon completion. The tasks had to be related to the product itself, their business plan, or building a stand (with accessories) for our Launch Party on Dec. 16th.
NO:
Ungdomsbedrifta Lokalmat UB skal bruke to år på å utvikle en ny og omfattende nasjonal App for lokalmat som hyller det særnorske, så de blir formelt registrert som ungdomsbedrift først til neste år. Men de skal likevel ha klar sin stand til Stranda vgs sin lanseringsfest 16. desember.
EN:
The Student Enterprise "Lokalmat UB" ("Local Food Inc") will during the next two years develop a national app for local food that aims to praise Norwegian food traditions. These students will formally be registered as a Student Enterprise next year, but they will have a Stand ready for Stranda High School's Launch Party on Dec. 16th.
Ungdomsbedrifta Lokalmat UB skal bruke to år på å utvikle en ny og omfattende nasjonal App for lokalmat som hyller det særnorske, så de blir formelt registrert som ungdomsbedrift først til neste år. Men de skal likevel ha klar sin stand til Stranda vgs sin lanseringsfest 16. desember.
EN:
The Student Enterprise "Lokalmat UB" ("Local Food Inc") will during the next two years develop a national app for local food that aims to praise Norwegian food traditions. These students will formally be registered as a Student Enterprise next year, but they will have a Stand ready for Stranda High School's Launch Party on Dec. 16th.
NO:
Lanseringsfesten i skolens kantine har blitt en årlig tradisjon, der vi blant annet inviterer inn foreldre, lokalpolitikere, fylkespolitikere og personer fra lokalt næringsliv for å presentere årets ungdomsbedrifter ved Stranda vgs.
EN:
The Launch Party in the school cafeteria has become an annual tradition at Stranda High School. Our guest list include parents, local politicians, county politicians and persons from the local business community.
Lanseringsfesten i skolens kantine har blitt en årlig tradisjon, der vi blant annet inviterer inn foreldre, lokalpolitikere, fylkespolitikere og personer fra lokalt næringsliv for å presentere årets ungdomsbedrifter ved Stranda vgs.
EN:
The Launch Party in the school cafeteria has become an annual tradition at Stranda High School. Our guest list include parents, local politicians, county politicians and persons from the local business community.
NO:
Bilde fra lanseringsfesten i 2014.
EN:
Photo taken at our 2014 Launch Party.
Bilde fra lanseringsfesten i 2014.
EN:
Photo taken at our 2014 Launch Party.
NO:
To bilder fra lanseringsfesten i 2015.
EN:
Two photos taken at our 2015 Launch Party.
To bilder fra lanseringsfesten i 2015.
EN:
Two photos taken at our 2015 Launch Party.
RSS Feed
