Tirsdag var jeg med på innspillingen til en episode av det populære franske reiseprogrammet "Invitation au voyage". Det hele ble en litt absurd prosess som startet med en epost like etter at appen "Ibsen Hellesylt" hadde blitt lansert på App Store, i april. Mine elever videresendte en mail de hadde mottatt fra en person som het Tao Favre.  Der stod det blant annet: "I am a journalist and I am going to do a TV report about Ibsen's inspirational travel through Norway". Aller først så trodde jeg det var en dårlig spøk, men etter et par mailutvekslinger så virket det hele pålitelig. 

Den første datoen som ble oppgitt var 15. juni, noe som hadde vært perfekt med hensyn til elevene som var tilknyttet ungdomsbedriften, siden de fortsatt da var på skolen. Men så kom der en ny dato: 25. juni, og da var de fleste i full gang med sin sommerjobb. 

Hensikten med appen "Ibsen Hellesylt" er å skape blest og oppmerksomhet rundt bygda Hellesylt, som til tider får en litt stemoderlig behandling av turister i forhold til "storebror" Geiranger. Favre sitt opprinnelige fokus rundt Ibsen sin stipendreise i 1862 var Geirangerfjorden. Men appen, som altså kan lastes ned i både App Store og Google Play, og hvor eierskapet nå er ført over på Stranda kommune, fikk fokuset over på Hellesylt. 

Så etter mye drama knyttet til et defekt kamera og morgentåke, så kom vi omsider i gang med filmingen tirsdag morgen. TV-teamet bestod av en produksjonsleder (Tao) og en kameramann, og det viste seg at det var den lokale "eksperten" som var programleder i konseptet "Invitation au voyage", så det var undertegnede som måtte ta seg av all prating på engelsk (som riktignok blir dubbet til fransk i etterkant). De hadde funnet et egnet sted på stien ut mot Åseneset, hvor man kunne se Hellesylt sentrum i bakgrunnen. 

All historikk rundt Ibsen sitt besøk hadde elevene og undertegnede fått tilgang til via et kompendium som ble skrevet av hobby-historikeren Lars Karbø, som gikk bort for noen år siden. Fem dager tilbrakte Henrik Ibsen på Hellesylt, og fikk inspirasjon fra både natur, kultur og enkeltpersoner til sitt store gjennombrudd, "Brand", som kom ut i 1866. 

Etter filmingen i Hellesylt sentrum, gikk turen ut på fjorden i RIB-båten til Ole Hjalmar Bonsaksen. Det første målet var da Me-Åkneset, som er å finne igjen som boligen til hovedpersonen Brand og kona Agnes i "Brand". Kvelden i forveien tok jeg også en telefon til min gamle historielærer, Odd Normann Hoff, som også kunne en del om livet på denne fjellgården, som ble fraflyttet på 1950-tallet. 

Til slutt gikk turen innom Geirangerfjorden, med "De Syv Søstre", og den obligatoriske runden innom fossen "Friaren", der vi fylte opp en vannflaske rett fra båten. 

"De Syv Søstre", med fjellgården "Knivsflå" til høyre. 

En strålende dag på jobb (ettersom jeg representerte Stranda vgs under opptakene). Denne episoden av "Invitation au voyage", som altså omhandler Ibsen sin stipendreise i 1862 (de hadde også filmet i Gudbrandsdalen, hvor han fikk inspirasjonen til Peer Gynt) skulle være klar i oktober. I tillegg hadde de laget en epiode om Jo Nesbø, gjennom Harry Hole sine fotspor, i Oslo. 

Although there were a few raindrops in the air, my students and I had a great time at Hellesylt Cruise Port wednesday morning and afternoon. The cruise ship "Rotterdam" had mainly Dutch, American, Canadian and Australian passangers onboard, and many of these happy travellers were eager to learn more about the App that my students have made. 

The App, that can be downloaded from App Store and Google Play, tells the story of world-famous playwright Henrik Ibsen's trip to Hellesylt back in 1862. This was 16 years prior to the release of Ibsen masterpiece "A Doll's House". The App details his visit, with integrated GPS tracking to the different sites that he included in his play "Brand", which became his intenational breakthrough as a playwright. 

During our time at Hellesylt, our students were interviewed by two different newspapers, in addition to the local branch of NRK - the national public broadcaster in Norway - where they ended up both on TV and on the radio. 

The students also handed out leaflets about their new App. 

Fire av jentene i Ibsen@Hellesylt UB (f.v. Tuva Brandli Korsnes, Julie Aklestad, Goda Tkacenkaite og Sofie Berge Sæbø) tilbrakte torsdag ettermiddag på cruisekaia på Hellesylt for å profilere sin nye app til spanske turister fra cruisebåten "Zenith". 

Tittelen på dette innlegget, som rett og slett henviser til litt nyttig selvinnsikt, er stjålet fra en gammel Rolling Stones-låt. Den er visstnok kåret til en av verdens 100 beste låter av Rolling Stone Magazine. Den ble utgitt i 1969, men sjansen er stor for at du har hørt en eller flere coverversjoner av låten de siste tjue åra. Jeg tenker alltid på Elvira Nikolaisen når jeg hører den. Hun og en hel haug med øvrige musikere gjorde den på Rådhusplassen et år. Men nå er da dette en lærerblogg om entreprenørskap, så tittelen denne gangen handler nok mer om min sinnsstemning rundt entreprenørskap dette året. 

For i år fikk jeg det virkelig ikke slik jeg ville ha det - rent resultatsmessig. Ved Stranda vgs har vi aldri lagt vekt på rene ideer rundt våre ungdomsbedrifter. Altså ideer som kanskje kan bli til et produkt i fremtiden. Elevene bygger eller utvikler et produkt eller en tjeneste, tester det ut og lanserer konseptet før fylkesmessa i mars måned. Begge årets ungdomsbedrifter leverte varene så det holdt.

3. klassingene og elever fra restaurant- og matfag laget en tradisjonsrik tjukkmjølkspudding i moderne form, basert på spennende Røros-produkter. Et fantastisk produkt som fort hadde havnet blant Topp 3 under gastronomikategorien på Lillestrøm (NM). Det har man naturligvis ingen garanti for, men produktet satt som en skudd, og de hadde også Rørosmeieriet "i ryggen". Denne ungdomsbedriften endte med to priser under fylkesmessa, og gikk altså ikke videre til NM.   

Den andre ungdombedriften laget, på oppdrag fra Stranda kommune, en app om Henrik Ibsen sitt forhold til den lille bygda Hellesylt. Denne appen ble tidlig oppdaget av et fransk TV-team, som etter planen kommer til Hellesylt i slutten av juni for å lage et reiseprogram om Henrik Ibsen sin inspirasjon til å skrive "Brand". Hellesylt-reklame på fransk TV klinger det godt av! Kun på grunn av elevenes app, som for øvrig også mottok to priser under fylkesmessa, og dermed heller ikke kvalifiserte seg til NM. Årets juryer la mer vekt på gode ideer til potensielle fremtidige produkter, og dermed så hjalp det lite med det vi kom med. 

Slik, da var den sutringa unnagjort ;-)

Jeg trenger for øvrig tips om lokale Ibsen-eksperter som kan mye om Ibsen sitt besøk til Solnør Gård i 1862, og litt om inspirasjonen han fikk der til å skrive "Rosmersholm". Det er også til det franske TV-teamet. 

Jeg legger her ved årsrapportene til disse to ungdomsbedriftene, så kan den som vil se hva de har vært igjennom og oppnådd gjennom dette skoleåret. Læreren ble i alle fall særdeles fornøyd med den jobben som gjennomført :-) 

NO:
Cruiseturistsesongen er i gang, og ungdomsbedriften Ibsen@Hellesylt UB får nå testet ut sin turist-app, som kan lastes ned fra både App Store og Google Play. Elevene har de to siste årene jobbet med et oppdrag fra næringssjefen i Stranda kommune om å lage en engelskspråklig app som dokumenterer Henrik Ibsen sitt besøk på Hellesylt i 1862. Dette besøket skulle legge grunnlaget for flere av karakterene i Ibsen sitt internasjonale gjennombrudd, "Brand", i 1866.

EN:
My entrepreneurship students have created an app about world-famous playwright Henrik Ibsen's visit to the small local town of Hellesylt back in 1862. In the literary world, Henrik Ibsen is considered "the father of modern drama". For my American friends, the author is most known for his play "A Doll's House". In 2006, the centennial of Ibsen's death, A Doll's House held the distinction of being the world's most performed play that year. This app is centered around his inspiration for the  play, "Brand", a verse tragedy, written in 1865 and first performed in Stockholm, Sweden in March 1867. "Brand" was the play that made Ibsen an international superstar in the literary world. 

Fredag var det fagdag for Entreprenørskap ved Stranda vgs, og jentene fra Ibsen@Hellesylt UB var på Hellesylt for å jobbe videre med sin reiselivs-app om Hellesylt. Om du har iPhone, så kan den lastes ned allerede nå på App Store. Innholdsmessig, så vil den være klar (både for iPhone og Android-brukere) innen cruisesesongen starter 1. mai. 

Det ble laget en film om Ole Ringdal AS, som skal ligge inne på bedriftsiden til selskapet i appen "IbsenHellesylt".

Hos Formvac, som spesialiserer seg på vacuumformede plastkomponenter. 

Det ble blant annet filmet hos Formvac, Coop Marked og HT Bygg.

Jentene fikk også låst seg inn på Peer Gynt Galleriet og filmet utstillingen. 

Hellesyltfossen, som blir brukt som inspirasjon i Ibsens "Brand", ble det også laget filmsnutt av. 

Ferga, som går mellom Hellesylt og Geiranger, blir også å finne i appen etter hvert. 

Det samme blir badehuset på Hellesylt. 

Det ble også tid til lunsj på den lokale pizzarestauranten. 

Det er nesten litt vemodig, men elevene i Munnfull UB laget sin nest siste runde med Røroslunsj denne uka. Produktet har vært en kjempesuksess i lokale dagligvarebutikker, og jeg har sjelden hørt så mye skryt fra folk i alle aldre rundt et UB-produkt. Etter påske blir oppskrift og fremgangsmåte sendt til Rørosmeieriet, så får man se om den en dag kommer i produksjon. 

Finally, the english Tourist App, IbsenHellesylt, can now be downloaded from App Store. My students tell the story about the world-famous Norwegian playwright Henrik Ibsen's inspirational visit to the village of Hellesylt in 1862, and, furthermore, what you can experience in Hellesylt as a tourist. 

Last ned "IbsenHellesylt" fra App Store nå!

Det ble noen priser i år også, men likevel en litt skuffet gjeng i bussen på vei hjemover fra Molde, da det ikke blir noen NM-deltagelse i år. Her er noen bilder og en video fra dagen:

Ibsen@Hellesylt UB er nå for øvrig kun få dager unna lansering i App Store og Google Play. Undertegnede må innrømme at han synes de fikk litt dårlig "betalt" (i form av to priser) for utviklingen av en imponerende app som kan bidra til å øke næringsgrunnlaget i et lite bygdesamfunn (Hellesylt). I stedet så ble det de store ideene sitt år på fylkesmessa. Man fikk bedre betalt enn vanlig for ideer på skissestadiet. 

Gratulerer til Romsdal vgs som messens store vinner, og til Atlanten vgs som også oppnådde strålende resultater. Sist, men ikke minst, Sykkylven vgs har også god grunn til å være fornøyd med solide resultater under årets messe.  

SKILLS: Hvordan skille den ekstra gule eggeplommen fra Galåvolden Gård på Røros fra hviten på en rask og effektiv måte. 

Konditorene fra Munnfull UB er i gang med en monsterproduksjon til onsdagens fylkesmesse for ungdomsbedrifter. For i tillegg til salg og smaksprøver til selve messen, skal også de lokale dagligvarebutikkene ha sine ukentlige leveranser. 

Vegan-varianten

Den originale Røroslunsjen med appelsinsmak